時空留下的痕跡，前人所感所對應的生命，是我們這個時代的旅行
以我們過年常見的春聯字作為開頭，
帶著大家細數，遍布於艋舺間那些充滿傳統記，和華人特色的符號。
過往的信念化為文字，散置在各處，也許過去的風風雨雨無法深入其境，
但那些歷經風霜的建築仍舊矗立著，將帶我們走入歷史。
（此字為華人文化常見的祝福用字，象徵意味濃厚）
配樂自聲音誕生，映像自圖像連貫，關於艋舺的記憶，細節在不規則中看到，精緻的不是擁有，而在於發現明瞭的有多少。
想看更多艋舺的景觀圖騰集，歡迎下載我們的街區導覽手冊！一同探索艋舺的故事！前往下載→https://goo.gl/3mMbmT
（位於西昌街的金紙店門口一景）
「吳和利金紙店」位於西昌街上，老闆娘十分親切地娓娓道來她和這家店的 故事。「吳」在古時的萬華屬於大姓，而「和利」則是店名，這家店已經傳到第三代，主要販售台灣製的金紙和香，但由於大陸低成本的金紙香灰崛起、環保意識抬頭，使得台灣在地產業不斷沒落，老闆娘說當初整條西昌街都是金紙店，但如今只剩自己這家努力地撐著，她一直不斷耳提面命提醒我們這些年輕人不要忘本， 一定要燒香拜拜祭祖先，或許老闆娘是在實踐某種社會責任吧。
隨著時代快速的激變著，金紙業也要求新求變，現在，金紙也有各種花樣可供顧客選擇，其中，外幣造型的金紙則是用來燒給喜歡出國遊玩的往生者。說到這老闆娘便侃侃而談地笑道：「我公公以前很喜歡去日本玩，某天我燒日幣給公公，過沒幾天公公就拖著行李箱走來託夢，說她燒的日幣不夠用，再多燒一點！」
（在艋舺不難發現不管是店家亦或是廟宇皆掛滿燈籠）
恣意穿梭於大街小巷中，許多燈籠高掛商家和住家門口，顏色或黃或紅，上頭寫滿吉祥字和圖畫，而每個燈籠上的字體皆不同，除了一般的標楷字體外，具有手感溫度的手寫字體也別有一番風味。古時燈籠用於照亮道路、點亮夜晚，讓行人能有安全感，而現今掛燈籠的目的是為了祈求平安順利，也具有安定民心的作用。
新富町市場內，大豐魚丸店的側門掛的燈籠很特別，上面寫著「值年爐主」，在老闆娘閒暇之餘詢問下才得知，每年都會有人出來競選爐主，地方上有名望的人士來到廟中，用擲杯的方式與神明討論誰才是今年爐主的最佳人選，而爐主就是宮廟的管理員，必須處理廟內的大小事，有了神明的庇佑，即使再辛苦也值得。
●研究編輯東吳大學 文舍明日聚場二貳二團隊 : 蔡毅安, 蔡恂藝, 王琇薇, 陳薇竹, 林冠承, 孫道茗●特別感謝新富町文化市場工作營參與講師 : 蘇瑤華、周育如、洪震宇、黃適上老師想知道更多艋舺的景觀圖騰集，歡迎下載我們的街區導覽手冊！前往下載→https://goo.gl/3mMbmT
2018 - 05 - 06
